터키 온라인 쇼핑

터키는 온라인 쇼핑이 상당히 발달한 편이다. 택배시스템과 온라인 결재가 잘 갖춰져 있기때문에 가능한 것이다. 대표적인 회사는 전자제품 전문몰인 Vatan Computer와 우리나라 Gmarket이나 옥션과 비슷한 종합...

터키 번역 시장 규모 2백만 달러 이상, 아랍어와 중국어 수요 증가...

터키 번역시장 규모가 200만 달러를 넘어섰다. 터키에 6천5백개의 번역사무실과 5만명의 번역가들이 있다.  한 장당 번역료는 15리라에서 300리라 사이를 오르내린다. 가장 비싼 번역은 중국어번역이다. 아랍어...

터키 여행경보 단계 하향 조정

주터키 한국대사관은 3월 5일부터 터키 동부 13개주를 제외한 터키지역이 여행 경보 제2단계(여행자제)에서 제1단계(신변안전유의)로 하향조정되었다고 3월 8일 웹싸이트에 공지하였다. 터키 동부 13개주에 대해서는 여전히 여행경보 제3단계(여행제한) 지역으로 이 지역으로의 여행에 대해서는 각별한 주의를 당부하였다.

귀농 청년들의 농업프로젝트에 최고 3만 TL 지원금

터키 정부가 귀농하려는 청년들의 농업 프로젝트에 최고 3만TL를 지원한다. 지원금을 지원할 수 있는 자격자는 18-40세 사이여야 하고 인구 2만명 이하의 촌락에서 진행하는 농업프로젝트를 제출해야 한다....

국민투표 불참자들 22TL 벌금이 기다린다

지난 9월 12일 열린 헌법개정안에대한 찬반 투표에 불참한 1,116 만명의 사람에게 각각 22TL의 벌금이 부가된다고 한다... 벌금의 총합계는 무려 245,000,000TL, 미화로 163,000,000 달러나 된다. 터키...

키르기즈스탄 사태로 터키 항공 운항 취소

지난 6일 키르기즈스탄 탈라스시에서 시작해 수도 비쉬퀙을 이어 전국적으로 확산된 반정부 시위의 여파로 키르기스탄은 상공을 닫는 조치를 내렸다. 4월 7일 오후 7:50 이스탄불을 출발하여 비쉬켁으로...

대학가려고 터키 학생들이 보는 시험들

오는 4월 1일에 대입자격시험(YGS)이 치뤄진다. 올해는 시험에 등록한 학생들이 180만명이 넘어섰다. 시험은 4월 1일 전국적으로 160곳에서 치뤄지며 오전 10시부터 160분간(2시간 40분) 쉬는 시간없이 한번에...

에르주룸 유기농 체험중인 한국 청년

한국 청년 두 사람이 터키 동북부에 위치한 에르주룸에서 유기농 현장체험을 하고 있다. 6월 27일 휴리엣데일리는 이 두 청년의 활동을 기사화하여 터키 사회에 소개했다. 신문은 세계의...

다섯살반 어린이 학교 보내지 않으면 하루에 만원 벌금

터키는 올해 가을부터 새로운 학제를 실시한다. 일명 444제이다. 초등학교 4년, 중학교 4년, 고등학교 4년 새로운 학제가 시작됨과 동시에 새로운 법령 하나가 더 실행된다. 9월말을 기준으로...

터키 유아 예방접종 정보

터키에서 시행되는 기본 예방 접종은 한국과 동일하다. 아래와 같은 예방접종이 있다. BCG(verme), B형간염(Hepatit B), DPT(DBT,karma), 소아마비(çocuk felçi), 뇌수막염(menenjit), MMR(KKK)[홍역, 볼거리, 수두(su çiçeği)], 페구균(KKA)